Кафедра лингвистического и лингводидактического сопровождения иноязычной профессиональной коммуникации ОПИЯ ИЯЛ
Кафедра лингвистического и лингводидактического сопровождения иноязычной профессиональной коммуникации ОПИЯ ИЯЛ
Такое название кафедра получила в 2018 году после объединения кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации с кафедрой профессионального иностранного языка для гуманитарных специальностей Отделения профессионального иностранного языка.
История кафедры неразрывно связана с историей факультета профессионального иностранного языка. Факультет профессионального иностранного языка был основан на базе межфакультетской кафедры иностранных языков в июне 1994 года.
Пять лет развития привели к открытию самостоятельного малого факультета на ФПИЯ, осуществлявшего с 1999 года подготовку дипломированных специалистов по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация», получающих специальности: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»; «Перевод и переводоведение»; «Теория и практика межкультурной коммуникации». Тогда и была образована выпускающая кафедра теории языка и перевода (с 2008 года – кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации).
Программа обучения включала циклы гуманитарных и социально-экономических дисциплин, математических и естественно-научных, общепрофессиональных (таких как общее и типологическое языкознание, стилистика русского языка, латинский язык, история Англии и США, Германии и Франции, английская и американская литература, немецкая и французская литература, теоретические и практические курсы английского (немецкого, французского) и второго иностранного языка, информатика и т. д.), единых для всех специальностей факультета. Вместе с тем для каждой специальности был предусмотрен блок специальных дисциплин.
Языковую подготовку студентов осуществлял профессорско-преподавательский состав двух кафедр ФПИЯ: теории языка и перевода и кафедры романских языков (позднее – единая кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации). Для чтения отдельных теоретических и специальных курсов приглашались ведущие специалисты других вузов страны: Тверской государственный университет, Калужский государственный педагогический университет и Институт славяноведения РАН. Сейчас кафедра продолжает сотрудничать с докторами наук из этих вузов, со специалистами других вузов Удмуртии и России.
Студенты ФПИЯ активно участвовали в работе международных конференций, выставок и семинаров, проходящих в г. Ижевске и других городах России, и за рубежом. Они занимали призовые места в российских, международных конкурсах и олимпиадах. Студентов ФПИЯ знали как победителей внеучебных конкурсов, мероприятий, проводимых УдГУ и другими вузами Удмуртии и России. Выпускники кафедры добились успехов в разных сферах, связанных с лингвистикой, педагогикой, творчеством, управлением. Наши выпускники живут и работают не только в Удмуртии и России, но и в Швеции, Великобритании, США, Франции, Германии, Турции, Австралии и других странах.
Научная работа является неотъемлемой частью учебного процесса, поэтому на базе кафедры теории языка и перевода была открыта аспирантура по специальности 10.02.19.Теория языка. Молодые ученые, аспиранты, соискатели успешно проводили научные исследования и защищали диссертации не только по теории языка, но и по педагогике, психологии. Эту работа ведется и в настоящее время. Научная степень есть практически у 100% преподавателей кафедры.
Кафедра лингвистического и лингводидактического сопровождения иноязычной профессиональной коммуникации продолжает вести научную работу по подготовке магистрантов по направлению «Лингвистика», проводит научные семинары, организует конференции.
Кафедра и отделение профессионального иностранного языка предоставляет возможности для учебы и научной работы, профессионального общения и роста, а также для расширения контактов энергичным и талантливым студентам и преподавателям, желающим максимально использовать свой потенциал и знания. Студенты - магистранты и преподаватели успешно участвуют в региональных и международных научных конференциях и конкурсах, программах международного обмена, сдают международные экзамены и получают возможность обучаться в вузах и колледжах различных стран.
ВЫПУСКНИКИ
Кайдалова Ольга Игоревна
В 1979 году окончила факультет романо-германской филологии Удмуртского госуниверситета
1979 – 1982 - ассистент кафедры лексикологии и фонетики английского языка
1983 – 1986 – аспирантура по кафедре английской филологии в ЛГУ
1987 – 1989 - ассистент кафедры лексикологии и фонетики английского языка
1990 – 1999 – доцент кафедры грамматики и истории английского языка
1999 – 2000 – доцент кафедры теории языка и перевода
2001 -2008 - зав. кафедрой теории языка и перевода ФПИЯ УДГУ
2008 – по настоящее время – зав. кафедрой иностранных языков Санкт –Петербургского государственного университета ветеринарной медицины
Награждена Почетной грамотой Министерства образования РФ.
Жучаева Римма Владимировна
Родилась 29 июля 1945.
Окончила УдГУ, ФРГФ, 1967 г.
С 1967 г. по 2008 г. – УдГу, ИИЯЛ.
С 2008 г. –2011 - УдГУ, ФПИЯ, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации, старший преподаватель.
Значимые личности
ШИШКИНА РАИСА ГАВРИЛОВНА
Раиса Гавриловна Шишкина работает в Удмуртском государственном университете с 1962 года, сразу после окончания Куйбышевского государственного педагогического института (окончила факультет романо-германской филологии).
С 1987 года Шишкина Р.Г. работала заведующей кафедрой иностранных языков, а в 1995 году была избрана деканом Факультета профессионального иностранного языка Удмуртского государственного университета.
Благодаря личному вкладу Шишкиной Р.Г., её стремлению к повышению уровня квалификации преподавателей и работников кафедра получила международный Грант TEMPUS, рассчитанный на 4 года, который позволил расширить границы изучения иностранных языков, овладеть профессиональными знаниями в рамках внедрения инновационных методик преподавания иностранных языков. Преподаватели кафедры получили возможность стажироваться за рубежом и получать новые знания от своих иностранных коллег.
При её поддержке и настойчивости было защищено более 60 кандидатских диссертаций по филологии, психологии и педагогике. Степень кандидата наук получило большинство преподавателей факультета профессионального языка. Будучи заведующей Отделением профессионального иностранного языка Института языка и литературы Удмуртского государственного университета, Раиса Гавриловна продолжает вести работу в этом направлении.
Раиса Гавриловна несомненно обладает талантом организатора, умеет устанавливать деловые отношения с партнёрами в России и за рубежом. У неё глубокие знания и высокий уровень деловой активности. Её можно охарактеризовать как ответственного человека, который легко договаривается с людьми, умеет из самой трудной ситуации найти выход. Кроме того, она всегда добивается поставленных целей и показывает высокие результаты в работе.
Р.Г. Шишкина является заслуженным работником народного образования Удмуртии, почётным работником высшего профессионального образования России, имеет награды, благодарности и грамоты разного уровня.
ВОРОЖЦОВА ИРИНА БОРИСОВНА
Более 38 лет Ирина Борисовна работает в Удмуртском государственном университете. Она работала как преподавателем, так и заведующей кафедрой. Ею разработана личностно-позиционно-деятельностная модель обучения языку. Особое внимание уделено разработке технологий обучения. Они строятся на феноменологии опыта и мобилизуют субъектность обучающегося, его речевой ресурс, способность справляться с неопределенностью, возникающей в деятельностной среде, за счет интенсификации дискурсивных процессов. Это положено в основу программы магистратуры «Иноязычные речевые практики в профессиональной деятельности», научным руководителем которой является профессор И.Б. Ворожцова. Магистерская программа успешно функционирует с 2013 года.
И.Б. Ворожцова является основателем и руководителем научной школы «Деятельностное обучение языкам в культуре: педагогическое сопровождение речевых практик». Ей присвоено почетное звание «Основатель научной школы» Российской Академией естествознания в 2020 г. Под руководством профессора И.Б. Ворожцовой было защищено большое количество кандидатских и магистерских диссертаций. Ею написаны монографии, статьи, опубликованные в Российских изданиях и за рубежом. Многие годы И.Б. Ворожцова является членом Диссертационных советов по педагогике (г.Ижевск,
Ирина Борисовна является заместителем главного редактора научного журнала «Вестник Удмуртского университета. Серия Философия. Психология. Педагогика» (УдГУ, Ижевск). Она - член редакционной коллегии научно-методического журнала «Филологический класс» (УрПГУ, Екатеринбург), член Международного комитета и региональный представитель Международной Ассоциации EDILIC (Образование и языковое и культурное разнообразие).
И.Б. Ворожцова уделяет серьезное внимание повышению своего профессионального уровня: она регулярно проходит курсы повышения квалификации, является участником и организатором конференций, проводимых на базе университета, а также в других Российских вузах и за рубежом.
И.Б. Ворожцова активно участвует в грантовой деятельности в качестве руководителя и участника.
Ирина Борисовна награждена Почетной грамотой Министерства науки и образования Российской Федерации. Она является Заслуженным работником народного образования Удмуртской АССР.
ТРОФИМОВА ГАЛИНА СЕРГЕЕВНА
Доктор педагогических наук, профессор Галина Сергеевна Трофимова работала на факультете профессионального иностранного языка ГОУ ВПО «Удмуртский государственный университет» с 2004 г.
В 1978 году начала работать на кафедре лексикологии и фонетики английского языка Удмуртского госуниверситета.
Г.С. Трофимова – специалист в области дидактики и лингводидактики, компетентностного подхода к образованию, межкультурной коммуникации, теории и методики преподавания иностранных языков и культур. Она способствует развитию данных направлений в Удмуртской Республике, определяя темы диссертационных исследований своим аспирантам и соискателям, дипломникам. Имеет огромное количество печатных работ, в том числе монографии и учебные пособия, использующиеся для обучения студентов и аспирантов ГОУ ВПО «УдГУ».
В 2001г. Трофимовой Г.С. присвоено почетное звание «Заслуженный работник народного образования Удмуртской республики».
В 2001г. Трофимова Г.С. избрана Действительным Членом Академии Акмеологических наук (г. Санкт-Петербург).
Награждена Почетной грамотой Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации. Многократно награждалась Почетными грамотами Удмуртского госуниверситета.
Профессор Г.С. Трофимова награждена знаком «Почетный работник высшего профессионального образования РФ» за заслуги в области образования в 2005 году.
В 2006г. награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки Удмуртской республики за содействие в подготовке научно-педагогических и научных кадров в системе послевузовского профессионального образования в Удмуртской Республике.
Г.С. Трофимова поддерживает и развивает научные контакты с ведущими вузами России, вовлекая в сотрудничество своих аспирантов и соискателей из ФГБОУ ВПО «Удмуртский государственный университет
Профессор Г.С. Трофимова была председателем диссертационного совета ДМ 212.275.02 (педагогические науки: 13.00.01; 13.00.08) при ФГБОУ ВПО «Удмуртский государственный университет».
Доктор педагогических наук, профессор Г.С. Трофимова внесла огромный вклад в развитие науки Удмуртской республики.
Доктор филологических наук, профессор, Заслуженный работник образования Удмуртской республики, Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации- C 1986 г. - ассистент кафедры французской филологии факультета романо-германской филологии Удмуртского госуниверситета. 1995 -2010 - зав. кафедрой романских языков ФПИЯ УдГУ.
Автор более 200 публикаций, в том числе 6 монографий, 9 учебных пособий. В 1999-2000 участвовала в совместном проекте TEMPUS COMPACT D_CP20607, в 2006г. получила индивидуальный грант фонда Egide на проведение исследования при университете Париж 10 Нантер (Франция). В 2010 -2011г. руководитель совместного проекта РГНФ-БРФФИ -04а «Этнокультурное самосознание белорусов и русских в контексте мировых культурных процессов: динамика и сопоставление».
Была редактором научного журнала «Современные проблемы лингвистики».
Руководила научной работой аспирантов и соискателей.
